شعر فرنسي و ترجمته

"La femme fut créée
خُلقت المراة
D'une côte de l'homme
من ضلع الرجل
Pas de sa tête pour
لا من راسه
Etre au-dessus de lui
لكي لا تتعالى عليه
Ni de ses pieds pour
و لا من رجليه لكي لا
Etre piétinné
تكون مظلومة
Mais d'une côte pour
لكن من ضلعه لكي
Etre son égale
تكون مساوية له
Sous son bras pour
من تحت ذراعه لكي
Etre protégé
تكون في حمايته
Et prés de son coeur pour
وبالقرب من قلبه لكي
Etre aimé."
تكون محبوبة

حلوه الفكره دى
هعد اترجم بقى
هههههه

تسلملى يا قمرى

جميل

تسلم الايادى

منتهى الروعه

مستنين المزيد من المجهودات الرئعه

ايه ده
طيب كان من الاول
عشان تفهم كده
اكيد الشاعر ده حاسس بيا
شكرا يا ويمان
اخوكى بوند

موني
نورتيني يا قمر بمرورك الرائع دا
ههههههههههههههههههههههههه
كويس جدا انك هاتقعدي تترجمي
بس الاول قوليلي معاكي قاموس و لا اجيب لك واحد
ههههههههههههههههههههه
مساء الخيييييييييييييييييييير

ياسمين
اجمل مديرة في الدنيا دي كلها
اشكرك علي مرورك الغالي بجد و الله
و مش عارفة اقول لك ايه بجد
دايما كدة بتشجعيني
الف شكر يا قمر
و بجد يارب اكون عند حسن ظنك دائما يا اجمل مديرة

بوند
الاول بجد انت منورني جدا و منور المنتدي كله بعودتك
الف حمد لله علي سلامتك
و بلاش الغيبة تاني
ثانيا
حاول تفهم حبيبتك الكلام دا
علشان لازم تعرفه كويس قوي
لان هي دي الحقيقة اللي لازم كل الناس يعرفوها
توكا يا احمد
و الف شكر علي مرورك اللي نورني بجد و الله

حبيبة قلبى جميل اوى اوى
الموضوع وفعلا المرأة مساوية للرجل
لان كل رجل ناجح تقف بجواره امرأة
تدفعه الى النجاح
بحبك وبموت فيكى

و انا ان شاء الله يا محمد
هاكون جنيك علي طول
و اكيد يا محمد يا عمري هاتنجح قوي قوي
و هاتكون اعظم رجل في العالم
باعشقك يا حبيب قلب بوسي
بحبك بحبك بحبك
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
باعشقك

كلام في منتهى الروعه يا بوسى